Trochu pozdě jsem si všiml, že na ČT2 začala běžet první série
povedeného seriálu IT Crowd pod názvem Ajťáci.
Seriál budou vysílat každý patek od 23:10.
Pro neznalé, stručný popis děje:
V přeplněném a nevzhledném suterénu, hluboko v útrobách budovy Reynholm
Industries se skrývají Roy a Moss – pracovníci oddělení informačních
technologií, zlořečení i vysmívaní svými bezohlednými kolegy. Jejich
život ve světě serverů a protipožárních překážek je násilně
přerušen příchodem nového personálního manažera Jen, která toho ví
o počítačích asi tolik jako lama (nebo kterýkoliv jiný sudokopytník).
Jen nemá zájem pracovat v ubohém suterénu a Roy s Mossem nechtějí jako
vedoucího někoho, kdo nerozumí BASICu a nikdy neslyšel o dvojkové
soustavě. Časem však přijdou na to, že mít jako vedoucího ženu, může
mít i své výhody. Převzato z
csfd.cz
První série má 6 dílů a jde o opravdu povedený britský sitcom.
Doporučuju!
Příklad hlášek z filmu:
„Zkoušeli jste to vypnout a zapnout? Přesvědčili jste se, že je to
zapojené v zásuvce? Ano? Dobře, někdo se vám tam na to přijde
podívat.“ Položí telefon… „Možná.“
„Někdo nám tady e-mailoval, že hoří?“
Denholm: „Pánové, když jsem zakládal Reynholm Industries, měl jsem pouze
tyto dvě věci: Sen… a 6 miliónů liber“.
Přidej článek
do: Kliknutím na ikony můžete doporučit článek dalším
lidem.
Načítám ...
A dávají to anglicky? český dabing co jsem viděl je naprosto příšerný a shazuje seriál tak o tři třídy níž
Určitě česky. Nestihl jsem to, takže nevím jestli je to stejný dabing jako dávali na HBO.
Zaslechl jsem právě něco o titulkách, nevím.
No ale ten dabing opravdu stál za to.
dabing? eh… rád o něj přijdu – jakýkoliv dabing IT crowdu asi jen uškodí (Mossův styl komunikace prostě nejde přeložit :D ).
Tak na CT2 prave ted bezi IT crowd a je v angline, supr, parada :)